译文
魂魄归来吧!
博取功名全靠着好箭法。
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要(yao)去吴中故园,我有心打发黄狗随(sui)你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
手拿干戈(ge)啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
先(xian)生的文章正有建(jian)安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽(zai)下的。
注释
⑻牡:雄雉。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
〔47〕曲终:乐曲结束。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。