译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
他去了留下我在江口孤(gu)守空(kong)船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘(gan)。
步(bu)骑随从分列两旁。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
山色昏暗听(ting)到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映(ying)照江畔一叶孤舟。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤(bin)纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
3、来岁:来年,下一年。