译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
只有大丞相魏国公却不(bu)是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻(wen)他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所(suo)(suo)谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百(bai)姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我问他现在乡国和宗(zong)族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
[21]坎壈:贫困潦倒。
11.千门:指宫门。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。