译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
桂殿哀愁的(de)(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金(jin)黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
奇形鲮鱼生于何(he)方?怪鸟鬿堆长在哪里?
如今已经没有人培养重用英贤。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
荆(jing)王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(24)广陵:即现在的扬州。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
素影:皎洁银白的月光。