译文
生离死别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝(jue)念,总是愁闷郁结呢?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
任何事情必须自(zi)己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
肃宗还流亡在外(wai),几时才可以停止训练兵卒?
真诚地奉劝(quan)我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑽厥:其,指秦穆公。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
[7]恁时:那时候。
[22]西匿:夕阳西下。
情:心愿。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”