译文
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻(fan)卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲(jia),一片金光闪烁。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
哪里知道远在千里之外,
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
清凉(liang)的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
九月九日重阳佳节(jie),我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那(na)菊花大概傍(bang)在这战场零星的开放了。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
⑿善:善于,擅长做…的人。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
(49)杜:堵塞。
⑴点绛唇:词牌名。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
责,同”债“。债的本字。