译文
战马像的(de)卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
秋天(tian)夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
走入相思之门,知道相思之苦。
九重宫中有谁理会劝谏(jian)书函。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉(chan)寂寞也不发响声。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫(jiao)人怎么好去把公婆拜见(jian)?
又除草来又砍树,
注释
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
侣:同伴。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
剑客:行侠仗义的人。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
辅:辅助。好:喜好