译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻(ke),白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
遥望乐游(you)原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
到了(liao)场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
抓住缰绳放下马鞭(bian)啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年(nian)的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪(gu)在王城故址上飞了。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
324、直:竟然。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
③亡:逃跑