译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电(dian)一样地挥动(dong),直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居(ju)玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功(gong),演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
红色的桃花还含(han)着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追(zhui)踪到任何一个地方——不管是天涯海角(jiao)还是海陲边塞。
注释
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
当待:等到。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。