译文
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更(geng)感到悲伤。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而(er)不能尽兴。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该(gai)怎样来表示呢?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
③重闱:父母居室。
6.离:遭遇。殃:祸患。
(26)庖厨:厨房。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(5)悠然:自得的样子。