译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我和你今夜(ye)不用睡觉了(liao),在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
紫绶官员欢情融(rong)洽,黄花插鬓逸兴飞。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
注释
⒉固: 坚持。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
⑻悬知:猜想。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑨空:等待,停留。
当:对着。