译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐(yan)历历在(zai)目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多(duo)么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
斟酌:考虑,权衡。