译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无(wu)路,无船可渡。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才(cai)能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
料峭的寒风(feng)催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
跟随驺从离开游乐苑,
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边(bian)。
注释
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
西楼:泛指欢宴之所。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。