译文
逆着流水去找她,道路险(xian)阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车(che)子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔(hui),暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣(yi)裳的荣耀。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭(ping)。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
37.骤得:数得,屡得。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
(1)闲:悠闲,闲适。