译文
征和二年(nian),卫太子因受到江充的诬陷而自杀,而燕王旦、广陵王胥又都有(you)很多过失。这时武帝已年老,他的宠妃钩弋宫赵倢伃有个男孩,武帝心里想让他继承皇位,命大臣辅助他。仔细观察众大臣,只有霍光能负此重(zhong)任,可以把国家大事托付给他。武帝就叫黄门画工画了一幅周公抱着成王接受诸侯朝见的图画赐给霍光。后元二年春天,武帝出游五柞宫,得了重病,霍光流泪(lei)抽泣问道:“如果有了意外,该谁继承皇位?”武帝说:“你不(bu)明白上次图画的意思吗?立小儿子,你担当周公的职务。”武帝让霍光任大司马大将军,金日磾任车骑将军,加上太仆上官桀任左将军,搜粟都尉桑弘羊任御史大夫,都拜伏在卧室内的床下,接受遗诏辅佐少主。第二天,武帝逝世,太子继承天子的尊号,就是孝(xiao)昭皇帝。昭帝年方八岁,国家大事全由霍光决断。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
我(wo)在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
其二
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
齐发:一齐发出。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
218. 而:顺承连词,可不译。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
花有清香:意思是花朵散发出清香。