译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来(lai)草过日子罢了。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着(zhuo)欲曙的天空肃然(ran)鸣叫。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚(wan)。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体(ti)放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
虽然住在城市里,
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
27.惠气:和气。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
141.乱:乱辞,尾声。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。