译文
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想(xiang)久居此地永辞人间。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云(yun)霄。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
想到他们的尸骨暴露在荒(huang)野,无(wu)(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反(fan)叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
上帝告诉巫阳说:
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
151、盈室:满屋。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
78.计:打算,考虑。
13.绎:"怿"的假借,愉快。
俄而:不久,不一会儿。