译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话(hua),因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
华贵的香炉旁,清凉的竹席(xi)上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微(wei)整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破(po)空。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
说:“回家吗?”
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
为使汤快滚,对锅把火吹。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⑨元化:造化,天地。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
17、乌:哪里,怎么。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
⑶乔木:指梅树。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。