译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一(yi)样。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
文王开口叹(tan)声长(chang),叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃(qie)据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深(shen)明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
石燕展翅拂动着云(yun)霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
57、薆(ài):盛。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
④夙(sù素):早。