译文
可怕的(de)岩山栈道实在(zai)难以(yi)登攀!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但(dan)是(shi)春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深(shen)匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀(yao)请我到他好客的农家。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里(li),老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
楚腰:代指美人之细腰。