译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
绵绵的细雨微(wei)微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中(zhong)。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁(chou)无穷,连同春色都付与江水流向东。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声(sheng)给谁用餐?
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
(这般人物)应该永远尊贵而(er)没有终止的一天,其(qi)地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍(ren)心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽(li)的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
(1)常:通“尝”,曾经。
蔓发:蔓延生长。
⑸晚:一作“晓”。
更(gēng):改变。