译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把(ba)自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连(lian)?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真(zhen)情。
突然相见反而怀疑(yi)是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
龙种(zhong)与布衣相比,自然来得高雅。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
云母屏风后面的美人格外娇,京城(cheng)寒冬已过却怕短暂春宵。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄(xiong)浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑥秋节:泛指秋季。
(36)推:推广。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。