译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请(qing)我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
临别殷勤托(tuo)方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多(duo)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(127)则其文——依据龙马的花纹。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。