译文
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)(de)孤坟。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为(wei)亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
对天(tian)下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
走出门满目萧条一无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮蔽了郊原。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那(na)种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡(kuang)天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
注释
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑤迟暮:比喻衰老。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
8.间:不注意时
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
③之:一作“至”,到的意思。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。