译文
黄昏(hun)余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁(shui)才能报仇(chou)。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
魂魄归来吧!
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮(mu)云色彩波蓝,仿佛碧玉一样(yang)晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
⑼翰墨:笔墨。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。
(3)奠——祭献。
36.疏条交映:稀疏的枝条互相掩映。疏条,稀疏的小枝。交映,互相遮掩。交,相互。
图记:指地图和文字记载。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。