译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)已年老,忧思难以承受啊。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子(zi)思念故家。忆翠袖殷(yin)勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰(shuai)老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天(tian)涯,只见一抹斜阳,几只远(yuan)飞的寒鸦。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百(bai)年。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
螯(áo )
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
轻阴:微阴。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”