译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好(hao)客的农家。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
驻守的官员若不(bu)是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
几处早出的黄(huang)莺争着飞向(xiang)阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛(jing)。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调(diao)整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕(huan)发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面(mian)鬓脚微微亦低垂。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
音尘:音信,消息。
不耐:不能忍受。
⑶新凉:一作“秋凉”。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。