译文
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
秋水胜涨,几乎与岸平(ping),水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹(xiong)涌似乎把岳阳城(cheng)撼动。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
己(ji)酉年的端午(wu)那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑵吠:狗叫。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
忘却:忘掉。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。