译文
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲(sheng)被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
只有那朝夕相处的汉(han)月,伴随铜人走出官邸。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
步骑(qi)随从分列两旁。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦(jin)簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北(bei)边关。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
两山如发(fa)髻屹立,正对江水之境,二美(mei)梳弄新妆。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
粲粲:鲜明的样子。
(8)拟把:打算。
⑨尨(máng):多毛的狗。
委:委托。
(23)浸决: 灌溉引水。
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。