译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
天地在不停地运(yun)动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着(zhuo)宇宙间的生灭规律(lv),都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵(zhen),奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其(qi)为英雄。
什(shi)么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
花(hua)开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤(he),风雨相依。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
18. 其:他的,代信陵君。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
(64)娱遣——消遣。
山院:山间庭院。
⒍且……且……:一边……一边……。
(43)宪:法式,模范。