译文
“魂啊回来吧!
昂首独足,丛林奔窜。
我(wo)(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精(jing)妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登上高(gao)台,心情阔然开朗。俯(fu)视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
朋友盼着相(xiang)见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
毕:此指读书结束
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
⑤岁功:一年的农业收获。即事:指眼前的劳动和景物。这两句是说虽然还未预计到一年的收获如何,就是眼前这些情况便足够自己高兴的了。