译文
紧紧咬定青山不放(fang)松,原本深深扎根石缝中。
望一眼家乡的山水呵,
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
感(gan)怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼(miao)的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激(ji)我吗(ma)?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
36. 振救,拯救,挽救。
57.奥:内室。
⑸怕:一作“恨”。
⑷违:分离。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
(80)渊:即王褒,字子渊。