译文
日照城隅,群乌飞翔;
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我怀(huai)念的人在万里外,大江大湖很远很深。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
渔舟(zhou)顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹(jia)岸桃花映(ying)红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境(jing)便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍(shu)守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
(35)畏井渫(xiè)之莫食:害怕井淘好了,却没有人来打水吃。渫,淘井。《周易·井卦》:“井渫不食,为我心恻。” 比喻一个洁身自持而不为人所重用的人。
雨:下雨
7、旧山:家乡的山。
命:任命。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。