译文
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
成万成亿难计量。
互(hu)看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域(yu)以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
而东西两(liang)侧又有两座高桥,如同空中彩虹(hong)一般。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑴忽闻:突然听到。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”