译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗(chuang)户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
老百(bai)姓(xing)空盼了好几年,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
整顿纲纪国法,布下(xia)天罗地网。
洼地坡田都前往。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
②金屏:锦帐。
须:等到;需要。
摇落:凋残。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。