译文
寒风飘飘，冷雨潇潇，就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀，伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日(ri)夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一(yi)年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己(ji)认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
一间破旧的茅屋能值几个钱，因只是生我的地方离开不得。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定(ding)不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲(lian)女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气(qi)露水打湿衣衫，
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
今年水湾边春天的沙岸上，新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老，仍矫天挺拔，梢可拂云，而我并不大老，却只能像家居茂陵时的司马相如一样，甘守清贫。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷(he)花散发幽香。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
在污浊的世界得到显贵啊，不能让我心中快乐而欢笑。
注释
06、拜（Ba）：扒。
⑺宫：庭院里的房子。在秦始皇之前，比较豪华的房子皆可称宫，一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词，“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大，如少年宫、青年宫等。
讵前：滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮，淹回水而疑滞”的句意。
⑼毡乡：指金国。北方少数民族住在毡帐里，故称为毡乡。
⑸浑似：完全像。
扶者：即扶着。
君王：一作吾王。其十六
（36）灭迹扫尘：喻肃清残敌。