译文
主人不(bu)是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现(xian)拉断了马嚼子(zi)、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就(jiu)不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取(qu)。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
只有在笛(di)声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
16、媵:读yìng。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⒐足:足够。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。