译文
皇(huang)上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
清凉的树荫可(ke)以庇护自己,整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如(ru)今莲子花开还不见你回还。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小(xiao),这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
洞庭(ting)湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
(1)迫阨:困阻灾难。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
19. 以:凭着,借口。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
⑸天涯:远离家乡的地方。