译文
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的(de)临洮。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
昨夜东风吹入江夏,路边(bian)陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
当花落的时(shi)候春天已经很繁盛了,游春的人(ren)都顾全不完。
其二:
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携(xie)酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每(mei)次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明(ming)安宁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑶足:满足、知足。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
劲:猛、强有力。读jìng。
况:何况。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人,也可看作转述巢父本人的话。草头露,是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在,汉水亦应西北流”同意。但世人不知,故苦苦相留。苦死留,唐时方言,犹今言拼命留。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
⑶相唤:互相呼唤。