译文
(齐宣王(wang))说:“楚国会胜。”
这时,秦王的(de)随从医官夏无且(jū)用他手里(li)捧着的药袋投击荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵(bing)乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两(liang)军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
头发白了而恬然自乐,不问他事(shi);眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
遗老:指经历战乱的老人。
(44)太公:姜太公吕尚。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。