译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹(dan)盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量(liang)真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个(ge)玩笑人不怨。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月(yue)光下来相逢。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
即:立即。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。