译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
宫殿那(na)高大壮丽啊,噫!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
心绪纷乱不止啊能(neng)结识王子。
王母的桃花开了(liao)上千遍(bian),长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩晕得手足无措。然而(er),时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉(la)弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文(wen)砚墨也冻凝。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
(1)乾隆——清高宗爱新觉罗·弘历的年号(1736—1795)。丁亥——纪年的干支;乾隆丁亥,即公元1767年。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。