译文
返回故居不再离(li)乡背井。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
上(shang)林苑有(you)离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进(jin),锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
122.约车:套车。约:捆缚,套。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑷剧:游戏。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
4.塞垣:关塞。这里指西北边防地带。