译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒(jiu)酣宴罢,醉意更添几许风韵。
哦,那个顽劣的浑小(xiao)(xiao)子啊,不愿意同我友好交往。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而(er)伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
人们的好恶本来不相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
终身都能保持快乐,延年益寿(shou)得以长命。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
2、薄丛:贫瘠的丛林
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
15。尝:曾经。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。