译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一(yi)片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春(chun)。
幽州地(di)处北方,晚上凉风吹起(qi)细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自(zi)己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇(yu)之深呢。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只(zhi)有一树绿叶和我一起度过残春。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
其一
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
12.大梁:即汴京,今开封。
9.艨艟(méng chōng):战船。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。