译文
这样的日子有何不自(zi)在,谁还去羡慕帝王的权力。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对(dui)礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它(ta),藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
西王母亲手把持着天地的门户,
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
魂魄归来吧!
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。