译文
两山(shan)如发髻屹立,正对江水之境,二(er)美梳弄新妆。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载(zai)到扬州后再也没有回还(huan)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
友人(ren)远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我在碧竹林中来回走动,惆(chou)怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
儿子整日缠在我膝旁,寸(cun)步不离,害怕我回家没几天又要离开。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边(bian)的树木远望不能分辨。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
[5]崇阜:高山
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
2.翻:翻飞。