译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲(qin)切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后(hou)可以与万人做邻居(ju)。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
9.名籍:记名入册。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
④分张:分离。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。