译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获(huo)利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇(long)中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住(zhu)在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种(zhong)境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像(xiang)少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
城墙边(bian)依依细柳,小路旁青青嫩桑。
你千年一清呀,必有圣人出世。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我问江水:你还记得我李白吗?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
当:应当。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。