译文
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
肃宗即位的第二年(nian)，闰八月初一日那天，
你能不能多待几天再回去？怕山上的瑶草会衰歇吗？
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
金溪有个叫方仲永的百姓，家中(zhong)世代以耕田为业。仲永长到五岁时，不曾认识书(shu)写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异，就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句，并(bing)自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨，给全乡的秀才观赏。从此，指定事物让他作诗，方仲永立刻就能完成，并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇，渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲，有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图，就每天带领着仲永四处拜访同县的人，不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间，我跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我叫他作诗，写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年，我从扬州回来，再次到舅舅家去，问起方仲永的情况，回答说：“他的才能消失了，和普通人没有什么区别了。” 王安石说：方仲永的通达聪慧，是先天得到的。他的天赋，比一般有才能的人要优秀得多；但最终成为一个平凡的人，是因为他后(hou)天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好，没有受到正常的后天教育，尚且成为平凡的人；那么，现在那些本来就不天生聪明，本来就是平凡的人，又不接受后天的教育，难道成为普通人就为止了吗？
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
说：“走（离开齐国）吗？”
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
内心自省：挂冠辞官是正确做法，追溯往事叹何时公平。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
（5）幸甚：这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑶杏花雨：清明前后杏花盛开时节的雨。
⑥湘娥：湘水女神。
⑴颁（fén）：头大的样子。
（84）蛮貊（mò）：泛指少数民族。这里指匈奴。貊，古代对居于东北地区民族的称呼。
⑴采莲曲：古曲名。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态。